Video games have often drawn from ancient myths for creative inspiration, though their interpretations have typically been quite loose. Titles like Age of Mythology treated mythology as a playful mashup, pitting Greek, Norse, and Egyptian gods against one another without much concern for accuracy. There was even a game where a disgraced Greek deity became entangled in Norse family drama after...