Netflix's global expansion has ignited a quest for exceptional linguistic talent. To meet this demand, a pioneering assessment platform named Hermes has been launched, designed to identify top-tier translators and subtitlers worldwide. The goal is to elevate subtitle quality, ensuring every story resonates authentically across diverse cultures and languages. This initiative responds to a...