The passage of time has a way of turning yesterday’s cultural touchstones into today’s awkward relics. This is the peculiar fate of a generation now watching the shows that defined their coming-of-age struggle to feel relevant in a new era. A prime example emerges with the return of a once-beloved hospital comedy, attempting to recapture a magic that feels fundamentally dated. What...