مولا نصرالدین اور تنگ دروازے پر چلنے والا
مولا نصرالدین ایک دن تنگ دروازے کے سامنے کھڑے تھے۔ ایک شخص آیا اور بولا، "یہ دروازہ تو بہت تنگ ہے، آپ کیسے اس سے گزر پائیں گے؟"
مولا نصرالدین نے جواب دیا، "اگر تم اس دروازے سے نہیں گزر سکتے، تو پھر دروازہ ہی کیا، انسان کی سوچ ہی تنگ ہے۔"

Mulla Nasruddin and the Tightrope Walker
One day, Mulla Nasruddin stood in front of a narrow door. A person came and said, "This door is very narrow, how will you pass through it?"
Mulla Nasruddin replied, "If you cannot pass through this door, then it’s not the door, but your thinking that is narrow."

مولا نصرالدین کی گمشدہ انگوٹھی
مولا نصرالدین ایک دن اپنی انگوٹھی تلاش کر رہے تھے، لیکن وہ کہیں نہیں مل رہی تھی۔ جب لوگوں نے پوچھا، تو مولا نصرالدین نے کہا، "یہ انگوٹھی گم نہیں ہوئی، بلکہ وہ مجھے گم کر کے جا چکی ہے۔"

Mulla Nasruddin's Missing Ring
One day, Mulla Nasruddin was looking for his ring but couldn’t find it anywhere. When people asked, Mulla Nasruddin said, "The ring is not lost, it has left me."

مولا نصرالدین کا چالاک منصوبہ
مولا نصرالدین کو ایک دن ایک مشکل میں پھنسنے کے بعد چالاک منصوبہ بنانا پڑا۔ وہ شہر کے حکمران سے ملنے گئے اور اپنی عقل کا استعمال کرتے ہوئے حکمران کو اپنی مدد کے لئے قائل کیا۔
آخرکار، وہ حکمران کے سامنے اپنی حکمت سے کامیاب ہوگئے۔

Mulla Nasruddin's Clever Plan
One day, Mulla Nasruddin found himself in a difficult situation and had to come up with a clever plan. He went to meet the city’s ruler and used his wisdom to convince the ruler to help him.
In the end, he succeeded with his wisdom in front of the ruler.

مولا نصرالدین کا دانا جواب
ایک دن مولا نصرالدین سے ایک شخص نے سوال کیا، "دانا وہ شخص ہوتا ہے جو ہمیشہ سچ بولتا ہے؟"
مولا نصرالدین نے جواب دیا، "نہیں، دانا وہ ہوتا ہے جو سچ کو وقت پر اور ضرورت کے مطابق بولتا ہے۔"

Mulla Nasruddin's Wise Answer
One day, a person asked Mulla Nasruddin, "Is a wise person someone who always tells the truth?"
Mulla Nasruddin replied, "No, a wise person is someone who speaks the truth at the right time and when needed."

مولا نصرالدین کا دانا جواب اور گدھے کی قیمت
مولا نصرالدین ایک دن بازار جا رہے تھے اور ایک آدمی ان سے گدھے کی قیمت پوچھ رہا تھا۔ مولا نصرالدین نے فوراً جواب دیا، "اس گدھے کی قیمت اتنی ہے کہ تم اس کی قیمت کا اندازہ نہیں لگا سکتے۔"
پھر، جب وہ آدمی گدھے کی حالت پر غور کرتا ہے، مولا نصرالدین نے کہا، "یہ گدھا تمہاری عقل سے بھی زیادہ قیمتی ہے۔"

Mulla Nasruddin's Wise Answer and the Donkey's Price
One day, Mulla Nasruddin was walking through the market when a man asked him the price of a donkey. Mulla Nasruddin immediately replied, "The price of this donkey is so much that you cannot even imagine it."
Then, as the man considered the donkey’s condition, Mulla Nasruddin added, "This donkey is more valuable than your intellect."

Canva post 6

Canva post 5

Canva post 4

Canva post 3

Canva post 2